Jörgen i avslöjande fint fokus!

Posted by on feb 7, 2020 | No Comments
Jörgen i avslöjande fint fokus!

En av öns riktiga mästerfotografer avslöjar vad Vi i sin annons för fina fotofirman är… han är helt enkelt kär ♥

Annonskonst:  https://www.facebook.com/stuhresreklam/

Gute Blixt & Dunder hur kunde det här gå & slå till – Glada Gotland har nosat sig till den enbärsdoftande vingliga åhh vackra förklaringen

And eftersom det skedde over there har vi med originalspråket samt lite svengelska så The Honky Tonk Women känner värmen i bluesen 😉 

Jag träffade en gin-blöt, barrum drottning i Memphis
I met a gin-soaked, bar-room queen in Memphis

Hon försökte ta mig upp på trappan
She tried to take me upstairs for a ride

Hon var tvungen att lägga mig rakt över axeln
She had to heave me right across shoulder

För att jag bara inte kan tycka att jag dricker av mig
’Cause I just can’t seem to drink you off my mind

Det är honky tonk kvinnorna
It’s the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Jag låg i en skilsmässa i New York City
I laid a divorcée in New York City

Jag var tvungen att inleda en slags kamp
I had to put up some kind of a fight

Damen så täckte hon mig med rosor
The lady then she covered me with roses

Hon blåste i näsan och sedan blåste hon i tankarna
She blew my nose and then she blew my mind
Det är honky tonk kvinnorna
It’s the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Det är honky tonk kvinnorna
It’s the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Det är honky tonk kvinnorna
It’s the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Till Jörgen ger Vi på Glada Gotland ett stort

Gimme Gimme Grattis!

Nu hoppas vi bara att J mitt i firandet orkar med dina fotobeställningar – lär bli en hel del spännande axelbilder!


PSSSST:  Tycker du att Honky Tonk-översättningen haltar så är det den där jäkla Google som groggat – får gå för denna gång för vi har sympati för djävulen… det är ju ändå fredag!

Leave a Reply